วันที่ 8 กุมภาพันธ์ ซึ่งตรงกับวันที่ 11 เดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติจีน เทศกาลเชิดมังกรประทัดที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,000 ปีได้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ในอำเภอปินหยาง นครหนานหนิงของกว่างซีซึ่งได้รับการขนานนามว่า “เมืองแห่งมังกรประทัดของจีน” นักท่องเที่ยวทั้งชาวจีนและชาวต่างชาติร่วมพิธี “จุดประทัดมังกร” เพื่อขอพรท่ามกลางเสียงประทัดดังกึกก้อง เพลิดเพลินกับประเพณีตรุษจีนที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้น

ประเพณีเชิดมังกรประทัดของอำเภอปินหยางมีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ ซึ่งเป็นผลการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมของชนเผ่าจ้วงและชนเผ่าฮั่น โดยได้รับการยกย่องว่าเป็น “ที่สุดยอดในประเทศจีน” และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติของจีน เมื่อเวลา 18:58 น. กิจกรรมมังกรร้อยตัวรำทั่วปินโจวได้เปิดฉากขึ้น ขบวนมังกรได้รวมตัวกันที่ศาลเจ้า หลังจากผู้อาวุโสทำพิธีเบิกเนตรมังกรประทัดเสร็จเรียบร้อย เสียงฆ้องกลองและประทัดดังกึกก้องขึ้นทันที มังกรประทัดแต่ละตัวได้เหวี่ยงตัวไปตามตรอกซอกซอยเพื่อมอบคำอวยพร นักท่องเที่ยวหลายแสนคนร่วมรำไปกับมังกร ซึ่งดูยิ่งใหญ่มาก ชาวปินหยางเล่ากันว่า การเชิดมังกรประทัดช่วยปัดเป่าสิ่งไม่ดี นำมาซึ่งน้ำฝน ผลการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ ความเป็นสิริมงคล และความสงบสุข เป็นการสะท้อนถึงความปรารถนาของประชาชนในเรื่อง "ขอความปลอดภัย ขอโชคลาภ ขอความรุ่งเรือง และขอความสุข"

ในปัจจุบัน เทศกาลเชิดมังกรประทัดได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของอำเภอปินหยาง และถูกยกย่องให้เป็น "เทศกาลมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ยอดเยี่ยมของจีน" ในปีนี้ อำเภอปินหยางได้จัดกิจกรรมหลากหลาย เช่น ขบวนแห่มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ การแสดงดนตรี เต้นรำและบทกวีของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ครั้งแรก การแสดงพลุ และพิธีเชิดมังกรประทัด เพื่อให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน พร้อมทั้งกระตุ้นพลังแห่งการบริโภคในช่วงปีใหม่จีน

ข่าวนี้รวบรวมโดย ：XINXIN ZHANG