为配合政府近年来对消费者保护工作的高度重视，柬埔寨消费者保护机构——消费者保护、竞争和反欺诈总局 (CCF) ，于2022年9月发布了关于消费品标签规范的通知，规定了一般消费品和服务的标签规则。其中最主要的是规定了本地以及进口的商品和服务，都必须有高棉语标签或附上高棉语的产品说明。

　　该通知同时宣布了企业根据要求修改标签的过渡期，允许他们在2022年12月31日之前对标签进行更改。根据通知，CCF将从2023年1月1日开始采取严格的执法措施。

　　一、标签规则

　　CCF通知给出了有关产品标签规则的说明。在柬埔寨，“产品”是指柬埔寨市场上的一般制造品、商品和服务。特殊产品（例如食品）适用特殊的标签法规，并不适用这些一般产品的要求。

　　该通知做出了以下具体规定：

　　1、市场上的所有产品都必须有标签，或附上使用高棉语的产品说明；

　　2、包装上未印有高棉语标签的进口产品应提供高棉语的产品说明，公司可以在产品上附加必要的信息或贴上标签；

　　3、产品上的商标可以使用外文，但必须符合当地相关商标注册要求；

　　4、只有在监管机构授权或适用于特殊类型产品的法规授权的情况下，才允许使用外语或其他不同的标签；

　　5、标签或产品说明必须使用与产品包装相适应的适当字体大小，标签或产品说明必须对消费者清晰可见；

　　6、标签或产品说明必须符合适用的产品标准或技术法规的要求，这涉及到柬埔寨的产品标准和技术法规以及国际标准和技术法规；

　　7、标签或产品描述必须符合产品的真实性质，不得误导或混淆消费者；

　　8、必须至少提供以下信息：

　　·使用说明；

　　·成分；

　　·最佳使用日期或失效日期；

　　·产品批号；

　　·制造商或进口商的地址；

　　·产品的功能，以及如何安全使用；

　　·不良影响；

　　·如何保存或储存产品。

　　二、标签规则的适用

　　CCF的通知明确说明，表面积小于等于20平方厘米的产品应附有包含上述内容的产品说明。

　　该通知本身并不属于法律文件，更像是设定了一种最低标准。根据该通知，目前市场上的许多产品将需要修改标签内容以符合规定。

　　以往，标签规则相关的法规并未得到广泛执行，本次通知被视为柬埔寨国内对此全面遵守和执行的第一步。

　　此外，更多的产品细节规定仍需要出台进一步说明，例如关于某些没有最佳食用日期或有效期的消费品，或不存在不良影响的消费品的标签应如何说明等问题。

编辑：杨桃桃

一审：张艳兰

二审：戴珊珊

三审：唐彩红