一千多年来，巴厘岛印度教徒已经被吸引到Pura Tirta Empul（圣水寺庙），据说这是神圣的泉水，由Indra神创造并具有治疗性质。这个习俗仍然没有变化，今天，除了崇拜者外，来自世界各地的游客也来到这个地方，惊叹于它的美丽，并在清凉的祝福水中洗澡。

Photo source : www.dailymail.co.uk

美国前总统奥巴马，夫人Michelle 和女儿Malia以及Natasha在巴厘岛最近的六月假期期间，将Tirta Empul作为他们选定的旅游站之一。

Photo source : www.dailymail.co.uk

Tirta Empul圣水寺位于Manukaya村附近，距离Ubud不远的Tampaksiring镇，位于巴厘岛文化中心Gianyar Regency。寺庙位于Tampaksiring总统宫殿正下方。建于1957年的印度尼西亚第一任总统Soekarno，这座精美的宫殿本身就是岛上和国家的重要地标。与总统府一起，Tirta Empul圣水寺提供了一些您将看到的最迷人景色。

Image source : Shutterstock

作为Petirtaan或洗浴中心，Tirta Empul是一个相当大的寺庙综合体，至少需要30分钟至1小时才能探索整个景点。就像在岛上的其他寺庙和神圣的地方一样，您需要在进入房屋前穿上“围裙”。围裙在寺庙的入口可以以小额捐款租用。

Image source : Shutterstock

进入寺庙后，您将步行穿过大型的巴厘岛大门（当地名为Candi Bentar），抵达寺庙的外院。在寺庙的这个地方叫做Jaba Pura。在庭院的尽头，另一个Candi Bentar建在通往中央庭院的墙上。这扇门由两个Dwarapala或监护人平滑雕刻的巨大雕像给予金色的守护感。门的顶部是雕刻Kala，与其他地方的Kala雕刻完全不同，因为它有朝上的獠牙和一双张开的双臂。

Image source : Shutterstock

进入内庭院，您将到达寺庙主要区域的“Jaba Tengah”地区。这里的圣泉泡在寺庙内的一个大而清澈的水池中，通过30个水龙头涌入两个神圣的净化池。当地的巴厘岛和印度教崇拜者站在长长的水池中，等待着让他们的头在水口下面被称为“melukat”的净化仪式。泳客从左侧的游泳池开始站在泳池旁的第一个水口下方。他们在第一个喷水口清洗自己，然后往下一个排队。这个过程是持续的，直到他们在每个喷口下清洗完毕。然而，有两个喷口仅用于清洗死者，并且被禁止用于“melukat”仪式。

Image source : Shutterstock

净化池后面是Tirta Empul圣水寺的最后一部分，叫做Jeroan。大部分被游客忽视，jeroan或内部庭院是一个愉快的地方，在喧嚣的净化池之后访问和放松。这是人们来祷告的地方。庭院的前面部分是由提供净化池的大型水泉主导。水池里充满了绿藻和小鱼在芦苇之间游泳。水池后面是大型印度神社。寺庙的这一部分是很好的快速探索区。神社装饰明亮，与来到这里祈祷的巴厘岛人的白色衣服形成鲜明对比。

Image source : Shutterstock

创作的传说

巴厘人认为，Tirta Empul的创作涉及一个名叫Mayadenawa和Indra神的强大魔法王国之间史诗般的战斗传奇。 Mayadenawa拥有将自己变成任何祂想要的形式的力量。但祂的权力使祂变得粗心大意，并将其用于黑魔法。一位名叫Sang Kulputih的牧师向Indra神祈祷，结束邪恶国王的生命。 Indra神和祂的士兵设法打败了Mayadenawa，离开了邪恶的国王，祂的部队也都逃亡了。

后来，当军队睡觉时，Mayadenawa闯入Indra神的营地。他制造了一个美丽但有毒的池塘，军队在醒来时会喝酒。当Mayadenawa爬进营地时，祂用脚边走路，以免留下脚印 - 因此这被认为是“Tampak Siring”的起源，它被称为“倾斜的脚印”。早晨时，Indra神醒来却发现祂的许多部下死亡，也有更多的部下生重病和濒临死亡。那时，通过祂强大的力量，Indra神用祂的拐杖穿透了地面，创造了被称为Tirta Empul的神圣治疗泉水。

知道祂的计划失败了，Mayadenawa疯狂地试图将自己变成各种不同的生物，但没用，因为Indra神继续追逐祂。最后，祂把自己变成一块巨石，Indra神往祂射了一个箭头，刺穿并最终杀死了这个邪恶的国王。从石窟涌出的被认为是Mayadenawa的血液而形成了Petanu河，一千多年来，河流被诅咒，使得稻米迅速成长，但有一个可怕的腥臭味和血液污染。印度巴厘岛人在巴厘岛传统日历中每210天纪念一次Mayadenawa的死亡，当时美德在仪式上胜过了邪恶，被称为Galungan。

编辑：杨方

审核：张艳兰

终审：戴珊珊